Merry Christmas in Croatian is Sretan Božić (SREH-tahn BOH-zheech). It literally means "Happy Christmas." To add Happy New Year, say Sretan Božić i sretna Nova godina. In Dalmatia and Herzegovina you will also hear Čestit Božić, which means the same thing.
This is part of our guide to Croatian Christmas traditions. Below are the greetings Croatians actually use, how to pronounce them, and how to answer when someone wishes them to you. ⏱️ 6-min read
How to Say Merry Christmas in Croatian
These are the Christmas and New Year wishes you will hear most in Croatia and in Croatian families abroad:
- Sretan Božić! (SREH-tahn BOH-zheech): Merry Christmas. The everyday greeting, used everywhere.
- Čestit Božić! (CHEH-steet BOH-zheech): Merry Christmas. Common in Dalmatia, Herzegovina and among many older Croatians.
- Sretan Božić i sretna Nova godina!: Merry Christmas and a Happy New Year.
- Blagoslovljen Božić! (BLAH-go-slov-lyen): Blessed Christmas. A more religious wish, often used in church and in Christmas cards.
- Sretni blagdani! (SRET-nee BLAHG-dah-nee): Happy holidays. Good for work emails and anyone you are not sure about.
- Sretna Nova godina! (SRET-nah NO-vah GO-dee-nah): Happy New Year.

How to Pronounce Sretan Božić
Two letters trip up English speakers:
- ž sounds like the "s" in "measure."
- ć is a soft "ch," softer than in "church."
So Božić is close to "BOH-zheech," with the stress on the first syllable. In Sretan, roll the "r" lightly and stress the first syllable: "SREH-tahn." Every letter in Croatian is pronounced, so there are no silent letters to worry about.
Sretan Božić or Čestit Božić?
Both are correct. Sretan means happy, and it is the standard greeting in Zagreb, Slavonia, Istria and most of the country. Čestit is an older word meaning something like "honorable" or "blessed," and it survives as the Christmas greeting in Dalmatia, Herzegovina and many diaspora families who came from those regions. If your family says Čestit Božić, keep saying it.
For young Dalmatian fans, our Hajduk Split Čestit Božić hoodie for kids carries the coastal greeting.
Christmas Eve and New Year Greetings
- Sretan Badnjak! or Čestit Badnji dan!: Happy Christmas Eve.
- Sretna Nova godina!: Happy New Year.
- Sretni blagdani!: Happy holidays, which covers everything from Christmas to Epiphany.
How to Answer a Christmas Greeting
When someone says Sretan Božić, the easy answers are:
- Hvala, i tebi! (HVAH-lah, ee TEH-bee): Thanks, you too. For family and friends.
- Hvala, i vama! (ee VAH-mah): Thanks, you too. For older people, strangers and groups.
- Sretan Božić i tebi!: Merry Christmas to you too.
The tebi/vama difference matters in Croatian. Use vama for grandparents' friends, priests and anyone you would address formally.
Writing a Croatian Christmas Card
Croatian capitalizes holiday names, and New Year has a small trap. According to the language column Lektorski dnevnik on Dnevnik.hr:
- Božić and Badnjak are capitalized, but the adjective božićni (Christmas, as in božićno drvce, Christmas tree) is not.
- Sretna Nova godina with a capital N wishes someone a happy New Year's Day. Sretna nova godina with a small n wishes them a happy year ahead.
- In Badnji dan and Badnja večer, only the first word is capitalized.
A simple card for a Croatian grandparent might read:
Draga bako i djede, sretan Vam Božić i sretna Nova godina! Puno zdravlja i ljubavi. Volimo Vas!
(Dear Grandma and Grandpa, Merry Christmas and a Happy New Year! Lots of health and love. We love you!)
Writing Vam and Vas with a capital V is the polite form in letters.
Sending a gift with the card? See our Croatian Christmas gift ideas.
Wear the Greeting
Sretan Božić is the line on most of our Christmas designs, so you can say it without saying a word:
- Sretan Božić Christmas tree sweatshirt in blush pink
- Sretan Božić women's sweatshirt with retro Christmas trees
- Vintage Santa Sretan Božić sweatshirt
- Sretan Božić pixel Santa hoodie
- Kids' Sretan Božić vintage Santa hoodie, the Dinamo Zagreb Sretan Božić hoodie for kids and the Sretan Božić baby bodysuit

Frequently Asked Questions
How do you say Merry Christmas in Croatian?
Sretan Božić, pronounced SREH-tahn BOH-zheech. In Dalmatia and Herzegovina people also say Čestit Božić.
How do you say Merry Christmas and Happy New Year in Croatian?
Sretan Božić i sretna Nova godina.
What does Sretan Božić mean?
Sretan means happy and Božić means Christmas, so it is literally "Happy Christmas."
How do you reply to Sretan Božić?
Say "Hvala, i tebi" to friends and family, or "Hvala, i vama" to older people and strangers. Both mean "Thanks, you too."
Is it Božić or Bozic?
The correct spelling is Božić. "Bozic" is what you get on a keyboard without Croatian letters; Croatians will still understand it.
Final Thoughts
Two words cover most of a Croatian Christmas: Sretan Božić. Learn the pronunciation, add sretna Nova godina, and use Čestit Božić if your family is from the coast. A grandparent hearing it from a grandchild abroad is worth more than any card.
Celebrate Your Croatian Heritage
Find the whole family's Christmas outfit in our Sretan Božić designs, from the vintage Sretan Božić sweatshirt to the kids' Santa hoodie, plus Croatian apparel for men, women and kids.
Keep reading: Croatian Christmas traditions · Croatian Americans · Croatian surnames